Nina Koksunova, Parental Advice

Duration: 5 mins 12 secs

Share this media item:

Embed this media item:

<iframe width="_width_" height="_height_" src="https://sms.cam.ac.uk/media/2073565/embed" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Choose size:

About this item

Available Formats

About this item

Description:	Nina is a teacher of the Kalmyk language at a secondary school in Khar-Buluk. In this video she talks about what parents teach their children.


Created:	2015-09-25 16:08
Collection:	Kalmyk Cultural Heritage Project (FAMILY STRUCTURE AND RESPECT OF KIN)
Publisher:	University of Cambridge
Copyright:	University of Cambridge
Language:	xal (Kalmyk; Oirat)
Distribution:	World (downloadable)
Explicit content:	No
Aspect Ratio:	4:3
Screencast:	No
Bumper:	UCS Default
Trailer:	UCS Default


Abstract:	This is her story: Children should be taught from a very young age. Parents should serve as an example to their children. I believe that the mother's milk nourishes children in the same way as the father’s advice helps the children grow into proper human beings. My father Badma Ulanov was a very educated man who spoke the Kalmyk language well. He educated us from our childhood. We grew up listening to his proverbs: ‘A person has relatives and a fur coat has a collar’ (people should respect their relatives), ‘Relatives are not a burden, carrying sand is a burden’ (people should revere and listen to their relatives). My father's sister lived with us and he always respectfully addressed her as ‘my sister’. He taught us, his children, how to show respect to elders. Whenever his relatives fell ill, my father paid them a visit. My father was an active man. He got up early in the morning, did the household chores, and had a break only after he had finished all the work. We, the sisters, also cleaned the house, our brothers grazed the cattle, cleaned the cattle hut, and only after that we could play. In the evening we locked our cattle in the hut. Our father taught us how to milk a cow and help the host when we were visiting others. There is a saying ‘If you raise cattle, your mouth will be in oil’ (if you have livestock you will be always fed) and ‘If one’s arms and legs work, his/her mouth will chew (hardworking people never go hungry)’. We were 4 siblings: 2 boys and 2 girls. Now we all have our families and remember our father’s instructions. Customs and traditions should be taught inside the family. In our family we always celebrated Tsagan Sar and Zul. At the end of the video Nina recalls how they celebrated these two national holidays in her family.

Abstract:

This is her story:
Children should be taught from a very young age. Parents should serve as an example to their children. I believe that the mother's milk nourishes children in the same way as the father’s advice helps the children grow into proper human beings. My father Badma Ulanov was a very educated man who spoke the Kalmyk language well. He educated us from our childhood. We grew up listening to his proverbs: ‘A person has relatives and a fur coat has a collar’ (people should respect their relatives), ‘Relatives are not a burden, carrying sand is a burden’ (people should revere and listen to their relatives). My father's sister lived with us and he always respectfully addressed her as ‘my sister’. He taught us, his children, how to show respect to elders. Whenever his relatives fell ill, my father paid them a visit. My father was an active man. He got up early in the morning, did the household chores, and had a break only after he had finished all the work.
We, the sisters, also cleaned the house, our brothers grazed the cattle, cleaned the cattle hut, and only after that we could play. In the evening we locked our cattle in the hut. Our father taught us how to milk a cow and help the host when we were visiting others. There is a saying ‘If you raise cattle, your mouth will be in oil’ (if you have livestock you will be always fed) and ‘If one’s arms and legs work, his/her mouth will chew (hardworking people never go hungry)’.
We were 4 siblings: 2 boys and 2 girls. Now we all have our families and remember our father’s instructions. Customs and traditions should be taught inside the family. In our family we always celebrated Tsagan Sar and Zul.

At the end of the video Nina recalls how they celebrated these two national holidays in her family.

Available Formats

Format	Quality	Bitrate	Size
MPEG-4 Video	640x360	1.9 Mbits/sec	74.35 MB	View	Download
WebM	640x360	1.8 Mbits/sec	70.46 MB	View	Download
iPod Video	160x120	286.66 kbits/sec	10.92 MB	View	Download
MP3	44100 Hz	250.4 kbits/sec	9.54 MB	Listen	Download
Auto *	(Allows browser to choose a format it supports)

Streaming Media Service Upload

Nina Koksunova, Parental Advice